A final draw has been held to select buyers for a condominium complex converted from the Tokyo Olympics athletes’ village.