PARIS — Jordan Chiles is a rarity in Olympic history: an athlete forced to return their medal for reasons other than a doping violation.